范文先生
导航

关于家乡的英语作文范文

2019/12/5

  南京是有名的绿化城市,之所以能这样,是因为这功劳都得归功于梧桐树呢!

  Nanjing is a famous green city. The reason why it can be so is that it owes all the credit to the plane trees.

  梧桐树是落叶乔木,高可达35米。我家两旁的街道就有一排排的梧桐树,它们枝条开展,树冠广阔,树干粗壮。树叶很大,也可以夹进书里做书签,形状呈基部截形或近心形,球形花序通常2个一串,形状似悬挂着的铃。花长约4毫米,雄花有4—8个雄蕊,雌花有6个分离心皮。当春天来临时,我们会看见许多毛絮絮从树上落下来,那就是梧桐树结的果子了。

  The plane tree is a deciduous tree, up to 35 meters high. There are rows of sycamore trees on both sides of our street. They have broad crowns and strong trunks. Leaves are large and can also be clipped into books to make bookmarks. They are truncated or near-cordate at the base. Spherical inflorescences usually have two clusters, which resemble hanging bells. Flowers are about 4 mm long, male flowers have 4-8 stamens and female flowers have 6 segregated carpels. When spring comes, we will see a lot of wool fall from the tree, that is the fruit of the sycamore tree.

  梧桐树是我国重要的庭院绿化树种,可以在草坪、小区、街道旁种植。它不但对二氧化硫有较强的抗性,而且也可用于厂矿区绿化。梧桐树的价值也不小。它可以用来制做乐器,家具;种子可食用,还可以榨油;树皮纤维可作造纸原料;叶、花、果、根入药,有清热解毒的作用。

  Ficus Tree is an important garden greening tree species in China, which can be planted on lawns, residential areas and streets. It not only has strong resistance to sulfur dioxide, but also can be used for greening in factories and mines. The value of plane trees is not small. It can be used to make musical instruments and furniture; seeds can be edible and oil can be squeezed; bark fibers can be used as paper-making raw materials; leaves, flowers, fruits and roots can be used as medicine, which has the function of clearing heat and detoxification.

  当炎热的夏天送走了暖和的春天,梧桐树的枝叶渐渐茂盛,这些树依偎在一起,几乎遮住了半边天。这时,宽阔的马路,立刻变成了阴凉的小道。附近的居民常提着一把小椅子来到小区里梧桐树的下面,坐在树下聊天,无事不谈,好像想在这舒适的环境下将自己的烦恼一吐为快。

  When the hot summer leaves the warm spring, the leaves and branches of the sycamore trees gradually flourish, and these trees Nestle together, almost covering half the sky. At this time, the broad road immediately turned into a shady path. Nearby residents often come to the community with a small chair under the sycamore tree, sitting under the tree to chat about everything, as if they want to spit out their troubles quickly in this comfortable environment.

  秋天来了,外面的落叶数不胜数,梧桐树也不例外。当我看到那些落叶时,就会想到一句最著名的诗句:“梧桐一叶天下知秋”,意思是从梧桐的一片落叶可以感受到世界已经进入了凉爽的秋季。

  Autumn has come, and there are numerous deciduous leaves outside. The plane tree is no exception. When I see those fallen leaves, I will think of one of the most famous poems: "Wutong knows autumn all over the world from a fallen leaf of Wutong", which means that the world has entered a cool autumn.

  梧桐树,它是那么尽职。每天,它第一个迎来黎明的曙光,又是它最后一个送走黑夜。当大地都觉睡了,它们还像忠诚的卫士,时时刻刻守卫在马路两旁。它像城市的清洁工,整天吸收着工厂、汽车排出的废气,吐出新鲜的氧气,为美化城市尽职、尽责;梧桐树,它是那样无私。它宁愿自己挨晒,也要给我们遮荫;宁愿自己挨淋,也要为我们挡雨。它不惧严寒酷暑,对人们无所求,却向人们贡献出自己的全部身心和力量。梧桐树真不愧是南京的一大特色!

  Wutong tree, it is so dedicated. Every day, it is the first to usher in the dawn and the last to send away the night. When the earth is asleep, they are still like loyal guards, always guarding both sides of the road. Like a city cleaner, it absorbs the exhaust gas from factories and automobiles all day long, spits out fresh oxygen, and does its duty and duty to beautify the city; plane tree, it is so selfless. It would rather be exposed to the sun than shade for us; it would rather be exposed to the rain for us. It is not afraid of the severe cold and heat, and has no desire for people, but contributes its whole body and mind and strength to people. Wutong tree is really a characteristic of Nanjing!

相关文章

触屏版 电脑版

© 范文先生网 fwsir.com 版权所有 QQ:97545-0311